Cambodge - Siem Reap

Le temps passe vite quand on est occupe!! Voila deja 2 semaines que nous sommes a Siem Reap. Le temps de benevolat est termine!

Un Naga, protecteur des palais et du peuple

Les journees avec les enfants etaient trippantes, les journees a bricoler l'etaient encore plus! J'ai passe la semaine a faire des masques pour une piece de theatre, et le reste du temps a faire de la mosaique! Genial! On a egalement participe a une parade de marionnettes geantes. Des marionnettistes de partout dans le monde ont cree ces personnages mythiques et magnifiques.

Beccy avec une petite Cambodgienne

Mosaique construction, ne pas deranger!

Le soir, apres une journee au centre communautaire, retour a la vie de voyageur. Nous habitons un dortoir (un toit, un matelas, un moustiquaire. C'est en masse!!) On boit de la biere a 0,50$ et on joue aux cartes :) Nous sommes bien contentes d'echapper aux potins de l'hotel des benevoles, trop politique. Au contraire, on jase de voyage, d'etapes interessantes, de bonne bouffe...


La fin de semaine a ete consacree a la visite de certains des temples d'Angkor (parce qu'il y en a pas mal!) Angkor Wat n'est pas mon prefere, meme si c'est le plus imposant. J'aime bien mieux Ta Phrom (Lara Croft, Indiana Jones) et Bayon (gros visages, fluide, bien plus beau de l'interieur que de l'exterieur) ou j'ai passe des heures.

Tout ca en velo, a notre propre rythme. Beaucoup mieux qu'en Tuk tuk ou en groupe organise. S'il y a trop de monde, on laisse passer et on a le site pour nous jusqu'au prochain groupe. Et puis j'adore le velo. J'ai retrouve de belles cuisses maintenant! Elles etaient devenues paresseuses a cause de tous ces bus et motos! Donc depuis 2 semaines, on pedale entre 10-30km par jour. Pas tres vite cependant, les velos sont presque tous brises...

L'ame d'Indiana Jones :) Ta Phrom

Ta Som, un petit Ta Phrom, sans la foule

Danseuses Apsara, Ta Phrom

Danseuse d'Angkor, eh oui, elle fait un Devil Calisse!!

Angkor Wat, de derriere! Parce qu'il y a des echaffaudages en avant

Pont de Bayon

Bayon, et ses gardiennes

Nez a nez avec l'histoire :)

Le sourire de Bayon

Ma grippe va mieux, je suis sous antibiotiques a present. Je toussais tellement qu'un petit autistique me reconnaissait a ma toux et m'accueillait en toussant lui aussi, puis partait a rire! Il riait de moi, le p'tit mosus :P

Aujourd'hui, derniere journee avec les enfants. Nous sommes alles visiter un centre de conservation de la faune, dans la montagne. 1h30 dans un coffre de camion pour y aller. J'etais tellement heureuse et sereine dans ce camion! Le vent souffle dans le visage, les enfants piaillent un langage incomprehensible (mais tres beau a entendre), il fait beau et pas trop chaud, et il faut s'accrocher pour ne pas tomber. La vie est belle, quoi! J'ai meme pense que je commencais a apprecier les enfants... jusqu'a ce qu'il y en ait 4 qui decident de descendre la montagne tous seuls, a la course. Les p'tits maudits! C'est que la montagne n'est pas entierement deminee, il reste des explosifs potentiellement dangeureux hors des sentiers battus. Et des pedophiles potentiellement dangeureux aussi... Il y a malheureusement beaucoup de ca au Cambodge :( Mais tout s'est bien termine. Comme toujours ici, il ne faut pas s'en faire si les choses vont de travers :)

Voila pour le moment!

Bisous!

Fatigues, a la fin de la journee :)

Magali

Cambodge - une semaine plus tard

Coucou!

Nous voici arrivees au Cambodge depuis maintenant plus d'une semaine. Les gens sont super chaleureux et souriants, et la convention veut que nous soyons chaleureuses et souriantes aussi, que ce soit pour marchander ou pour regler un probleme... Pas toujours facile...

Surtout que depuis une semaine, je me tape une belle sinusite multicolore, avec bronchite par intermittence... Je suis la meilleure amie du Fishermen's Friend, puis du Listenine, Strepsils et autres bidules pour sinus. J'entretiens une relation particulierement proche avec les paquets de papier mouchoirs et les rouleaux de papier toilettes.

Pour couronner le tout, je me leve ce matin avec les avants-bras rouges et enfles, en reaction a autant de petits ronds rouges. Ca, ca m'emmerde pas mal plus, parce qu'il faudrait que je lave tout a l'eau chaude (on a bien dit eau chaude?) Dans ce pays de 35 degres a l'ombre, la douche froide est ce qu'il y a de plus delicieux apres les cafes glaces...

Mes journees a Siem Reap ressemblent a ceci:
6h45 reveil avec le coq et les gens (ok, le coq chante depuis deja un bout de temps, et continue tout le reste de la journee, mais c'est tellement une belle image :) )
7h00 alarme de ma montre (je me demande pourquoi je la garde...)
7h30 fini de ramasser le lit et toilette du matin. Puis sortie pour dejeuner (riz et viande ou oeuf)
8h00 depart en velo pour le village de Kom Trem (ou quelque chose du genre) pour le Grace House community centre
9h00-11h00 courir apres les enfants, bricolage, preparation de maracas/chapeaux pour une parade, moucher
11h00-13h00 break pour lunch et cafe glace
13h00-15h00 courir (plus lentement) apres les enfants, bricolage, tousser, moucher, same same
15h00 retour en velo
16h00 douche froide aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh
16h30 vacher dans un hamak, tousser, moucher, prendre une biere
18h00 ou plus, promenade dans le coin du marche pour le souper
19-20h chasser les moustiques de sous le moustiquaire
20h tentative de dodo pour Mag, suivie habituellement de 2-3h de toussage, mouchage avant de vraiment s'endormir

J'avoue que j'ai bien hate de repousser la fin de la journee pour rajouter biere et jeu de carte, mais je suis trop responsable (ok, je suis surtout trop fatiguee) pour l'instant :))

Demain, c'est un conge bouddhiste. Nous allons profiter de la longue fin de semaine pour visiter les temples d'Angkor.

Voila pour le moment!

Bises!

Magali :)

Cambodge - Chaleureux et relaxe

Coucou!

Pas facile de s'installer pour ecrire. C'est bon signe, ca veut dire que le temps passe vite!

Nous avons traverse la frontiere entre le Cambodge et le Vietnam il y a 5 jours. Une experience memorable dont je n'ai aucune photo, mais une belle petite anecdote...

Nous n'avons pas voulu prendre un bus organise pour passer la frontiere. Trop chers et bondes, nous preferions prendre une moto et s'organiser nous meme avec les visas. Bonne affaire. Il y a plusieurs "scams" ou on finit par payer chaque intermediaire, alors que c'est en fait tres simple.

Nous sommes arrives du cote Cambodgien sans aucune difficulte, au niveau de Ha Tien. Les douaniers jouaient aux cartes en rigolant et parlant Khmer. Ils nous ont mentionne d'attendre 2 petites minutes, le temps de finir la partie ;) Le douanier qui s'est occupe de nous etait super de bonne humeur. On lui a demande de nous expliquer le jeu (on en cherche des nouveaux), ce qu'il a d'abord essaye en Anglais, puis il s'est mieux debrouille en Francais. (C'est un des chanceux polyglotte qui a echappe aux Khmers rouges. Peu de gens savent encore parler francais: ils ont ete executes, avec les gens qui portaient des lunettes ou qui etaient tant soit peu intellectuels. Maintenant, c'est l'anglais qui prevaut.)

Donc, je connais la moitie des regles d'un jeu de cartes, grace a un douanier Cambodgien :) J'ai jamais trouve la suite du jeu, ni comment on gagne, mais ca fait un beau souvenir!

Ca donne le ton pour le reste du sejour au Cambodge...

Bises,

Magali

Tet - Nouvel an Chinois, note personnelle

Suite a quelques questions de mon paternel adore, voici les reponses qu'il m'a encourage a partager avec vous.

Tet se passe super bien. On a eu peur pour rien. On a toujours trouve de la place ou dormir, et on a eu un probleme de transport seulement 1 fois.
Les Vietnamiens du Sud sont beaucoup plus chaleureux et souriants que leurs homologues du Nord. Et les enfants sont adorables! "Helloooo! One-two-tee-fo-five!!" Tellement contents de nous montrer ce qu'ils savent en Anglais, ce qui, ma foi, est superieur a ce que nous avons retenu en Vietnamien...

J'ai commence a mieux me sentir en voyage apres avoir decroche de l'ordinateur. Beaucoup plus de temps dans le milieu, ou bien a jouer aux cartes et jaser avec d'autres voyageurs. Plus vraiment desorientee a present. Simplement de petites peines de quitter des amis de quelques jours ou semaines. Ce sont de petites vies intenses et rapides qui se succedent. Les jours semblent des semaines. Qui sait, j'aurai peut-etre 50 ans quand je reviendrai :)

Hier, mon amie et moi avons participe a un rite bouddhiste ou nous avons ete recues comme des invitees. On nous a donne des offrandes et du the, et nous avons beni le riz avec les autres participants. Les gens ont ete conquis lorsque je me suis levee avec le bol d'offrandes pour les distribuer entre tout le monde. Une belle surprise, surtout qu'on ne s'attendait pas a ca quand nous sommes entrees pour visiter ce temple. Ils nous ont invite a manger les plats qui ont ete benis et nous avons passe Tet ainsi :)
Voila pour le moment :)

Prochaine note: provenance Cambodge!!

Magali

Note: Facebook est bloque au Vietnam (9x/10)

Pour me tenir au courant, ecrivez-moi sur mon courriel mscheubel@hotmail.com car Facebook est bloque au Vietnam.

Autrement, tout va bien. Tout est en train de fermer pour cause de Tet (Nouvel An lunaire chinois.) C'est le temps de tout nettoyer, de payer ses dettes, de se reconcilier, de reunir la famille, d'honorer les ancetres, de faire bruler encore plus d'encens, pour commencer la nouvelle annee en beaute! Nouveaux habits, cadeaux pour la famille, c'est Noel, Nouvel An et tous les anniversaires reunis. Tout le monde vieillit d'un an!

Je me suis achete un nouveau t-shirt pour l'occasion, car ici, c'est indecent de se promener en camisole... non pas pour le decollete, mais parce que ca montre les epaules...

Bises,

Magali