samedi 14 mai 2011

Thailande - Pai


Chilling out in Pai
Pai, comme promis. Voila environ 1 mois que je suis restee dans ce lieu ou le temps semble etrangement disparaitre... L'intention etait 3-4 jours, le resultat etait plutot 10 jours au total!!! Mais c'est pas si pire, il y en a qui restent 2-3 moi :) C'est une petite ville genre hippie, avec des cours de yoga, des feux de camps et tout. Mais aussi une population thai qu'on a eu l'occasion de rencontrer lors d'escapades en velo ou en mobilette.

Pai is a place where time has a strange tendency to disappear... 3-4 days mysteriously changed into 10 days, but believe it or not, some stay here for months! Yoga, bonfires and beer has something to do with it, but also the nice welcome the local population gives here.



Autour de la ville se trouvent plusieurs bontes de la nature, dont cette source d'eau chaude naturelle. Ca bout la dedans! Tant et si bien qu'on doit mettre des pancartes bien specifiques haha!!

Around Pai, nature is beautiful and generous. Here, a hot spring of boiling water, that some local use to make "magical eggs" that they then sell to tourist :)




Boiling "magic" eggs in the hot water


Heureusement moins chaud a cet endroit!!

Les chutes abondent autour de la petite ville. Nous en avons visite 2, dont une etait envahie d'enfants glissant sur les rochers. Around Pai are several waterfalls you can reach by motorbike or hiking. Children were playing and sliding in one of them, where Farangs were definitely in minority!

Kids playing in the waterfall

Pai est appreciee autant de l'interieur avec ses 1001 options de nourriture comme de l'exterieur en pedalant ou devalant les pentes en mobilette.

I loved Pai for its pace, its food, and also its surroundings we went to discover either cycling or on a motorbike. Wooohoooo!!

Le blanc, c'est de la craie et de l'eau, signe de guerre du Songkran :)

Coucher de soleil autour de Pai

Aucun commentaire:

Publier un commentaire